{"id":3,"date":"2026-01-30T14:05:05","date_gmt":"2026-01-30T14:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/alpenfriede.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-24T08:29:29","modified_gmt":"2026-04-24T08:29:29","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung (DSGVO)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

1. Allgemeine Hinweise<\/strong>
Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO sowie D.Lgs. 196\/2003 i.d.g.F.).<\/p>\n

<\/div>\n

2. Verantwortlicher (Titolare del trattamento)<\/strong>
Aparthotel Alpenfriede
Alpenfriede GmbH
Langtaufers Gschwell 7
39027 Graun im Vinschgau (BZ), Italien
Tel: +39 0473 633091<\/p>\n

<\/div>\n

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong>
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.<\/p>\n

<\/div>\n

4. Server-Logfiles<\/strong>
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben:<\/p>\n

    \n
  • IP-Adresse<\/li>\n
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage<\/li>\n
  • Browsertyp und -version<\/li>\n
  • Betriebssystem<\/li>\n<\/ul>\n

    Diese Daten dienen ausschlie\u00dflich der Sicherstellung eines st\u00f6rungsfreien Betriebs und werden nicht zur Identifizierung verwendet.<\/p>\n

    <\/div>\n

    5. Kontaktaufnahme<\/strong>
    Wenn Sie uns per E-Mail oder Formular kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.<\/p>\n

    <\/div>\n

    6. Cookies<\/strong>
    Unsere Website verwendet Cookies. Diese dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher zu gestalten.
    Nicht technisch notwendige Cookies werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt.<\/p>\n

    <\/div>\n

    7. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/strong>
    Die Verarbeitung erfolgt gem\u00e4\u00df Art. 6 DSGVO:<\/p>\n

      \n
    • Einwilligung<\/li>\n
    • Vertragserf\u00fcllung<\/li>\n
    • rechtliche Verpflichtung<\/li>\n
    • berechtigtes Interesse<\/li>\n<\/ul>\n
      <\/div>\n

      8. Speicherdauer<\/strong>
      Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.<\/p>\n

      <\/div>\n

      9. Weitergabe von Daten<\/strong>
      Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben.<\/p>\n

      <\/div>\n

      10. Ihre Rechte<\/strong>
      Sie haben das Recht auf:<\/p>\n

        \n
      • Auskunft<\/li>\n
      • Berichtigung<\/li>\n
      • L\u00f6schung<\/li>\n
      • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n
      • Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n
      • Widerruf Ihrer Einwilligung<\/li>\n<\/ul>\n

        Beschwerden k\u00f6nnen bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde eingereicht werden:
        Garante per la protezione dei dati personali<\/strong><\/p>\n

        <\/div>\n

        11. Datensicherheit<\/strong>
        Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre Daten zu sch\u00fctzen.<\/p>\n

        <\/div>\n

        12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong>
        Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung bei Bedarf anzupassen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Allgemeine HinweiseDer Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschlie\u00dflich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO sowie D.Lgs. 196\/2003 i.d.g.F.). 2. Verantwortlicher (Titolare del trattamento)Aparthotel AlpenfriedeAlpenfriede GmbHLangtaufers Gschwell 739027 Graun im Vinschgau (BZ), ItalienTel: +39 0473 633091 3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener DatenWir …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-fullwidth.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"custom","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"page-title-large","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2640,"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alpenfriede.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}